P1000634.jpg
Life in Fukuoka

~Records of my small exploration and discovery~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

大相撲

昨日が国際シンポジウムの最終日。外国から招待したゲスト達に日本の文化を知って頂くために、シンポジウムの後で大相撲九州場所に行って来ました!っと言っても、私も相撲観戦は初めてで、外国人並みかそれ以下にしか分かっていなかったので、説明が辛かったです。旗を持った人達が土俵をぐるっと回る試合が懸賞取組で、その試合ではお相撲さんが現金を貰えるんですね。「塩をまくのは精神を清めるためか、土俵を清めるためか?」と聞かれましたが、よく分からなかったので、「きっと両方」と答えてしまいましたが、あってますでしょうか?福岡出身の魁皇が登場すると、さすが福岡。大声援でしたよ~。私は琴欧州を応援してみました。白鵬の時も声援がすごかったです。

P1010178.jpgP1010179.jpgP1010200.jpgP1010210.jpgP1010226.jpg
P1010213.jpgP1010221.jpg

I went to see Sumo matches, which are now held in Fukuoka, with guests from foreign overseas countries for the first time in my life after the international symposium. Because I'm not so familiar with Sumo, it was little tough for me to explain what is Sumo to foreign visitors. But it was a very good experience for me to watch Sumo.

テーマ:福岡 - ジャンル:地域情報

  1. 2010/11/25(木) 23:07:31|
  2. イベント
  3. | コメント:2
<<福岡城めぐり | ホーム | 警固公園のイルミネーション>>

コメント

こんばんは!

へぇ~、大相撲見てきたんだ!
生で見ると迫力満点でしょ??
日本の国技ながら、一度も生で見たことはありません。
外国人にとっては特別な競技に見えるんでしょうね~♪

塩は土俵を清めるために撒いてるんだと思います!
  1. 2010/11/27(土) 23:09:19 |
  2. URL |
  3. じゃが太 #-
  4. [ 編集]

Re: こんばんは!

大相撲、初めて見ました~!外人さんにぜんぜん説明できなかったです(涙)。
塩を土俵にまくのを "The salt cleans up the field (塩はフィールドをきれいにします)"って説明したんだけど、「清める」って土俵を掃除するのとは違いますよね~。だから、なにか精神的な面もあるのかなって。清めるって突き詰めると、厄よけで、儀式的な要素が多くて、気持ちもシャキッとして、単なる clean up じゃないような。

じゃが太さんのイルミの写真、見ました~。すごいです!あんな風に夢の世界みたいに写真が撮れるようになりたいです!次回も期待しちゃいます!
  1. 2010/11/29(月) 23:07:06 |
  2. URL |
  3. Motoko #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Youtube music PV collection



presented by Youtube音楽PV

Profile

Motoko

Author:Motoko
2010年10月1日から東京から福岡県に引っ越ししました。同じような仕事を続けつつ、はじめての福岡での生活を楽しめたらと思います。東京でのこの2年間はブログを書く暇もなかったのですが、これからはぽちぽち書けたらいいなっと願いつつ、どうなるでしょうか?

I moved to Fukuoka from Tokyo on Oct 1, 2010. I'm gonna continue my job, but I would like to enjoy my life more in Fukuoka, since I did not have any private time in Tokyo.

Blog ranking♪

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 福岡(市)・博多情報へにほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログへ

Links

このブログをリンクに追加する

Site Search

Category

Archieves

The latest articles

Recent comments

Access count

The Great Dodecahedron

つぶやきジロー

PikaPika_Atlantis

Present's by
3ET

gear clock

FC2 counter

RSS feed

Webmaster Tools

Word of the Day
Word of the Day provided by The Free Dictionary

Article of the Day
Article of the Day provided by The Free Dictionary

This Day in History
This Day in History provided by The Free Dictionary

Today's Birthday
Today's Birthday provided by The Free Dictionary

In the News
In the News provided by The Free Dictionary

Quote of the Day
Quote of the Day provided by The Free Library

Spelling Bee
difficulty level:
score: -
please wait...
 
spell the word:
Spelling Bee provided by The Free Dictionary

Level 1 English words

Level 2 English words

Level 3 English words

level 4 English words

Level 5 English words

World data

Quiz

Fun

QRコード

QR

英検1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検準1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検2級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

English quiz

お散歩英語 English Walk

Illustration English Words

Produced by お散歩英語 English Walk

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。