P1000634.jpg
Life in Fukuoka

~Records of my small exploration and discovery~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ohi'a-lehua

ohi'a-lehua [名] オヒアの木とレフアの

一つ前の記事で、アカミツスイはオヒアの木のレフアのの蜜を吸うと書きました。普通は、桜の木に桜のが咲くように、木の名前との名前は一緒ですが、この植物は木の名前との名前が異なります。その理由について、ツアーガイドさんが教えてくれました。それは下のような神話です。

「昔、とても深く愛し合っていた美しい男女がおりました。若者の名はオヒア、娘の名をレフアと言います。ある時、火山の紙ペレ (写真右) がオヒアを見かけ、一目ぼれして彼に求婚したのですがオヒアは愛するレフアがいると言って断わりました。拒まれたペレは、激怒しオヒアを醜い木に変えてしまいました。レフアは、愛するオヒアを探し回るのですが見つけることが出来ず、悲しみにくれていました。痛々しいレフアの姿を不憫に思い、ある女神がオヒアを人間には戻せないが、2人がいっしょにいられるように、レフアをに変えることは出来ると言い、レフアをオヒアの木に咲く赤い花に変えてあげました。」

ハワイの神話もギリシャ神話や日本の神話のように人間っぽくって魅力的ですね。

P2070166.jpgP2070146.jpg

The photo is the flower named lehua of ohi'a tree, which the 'apapane likes it as I wrote in the previous article. Our tour guide told us a mice Hawaiian mythology regarding the name of flower and the tree. That is...

There were two lovers, Ohi'a and Lehua. One day, the goddess of volcano, Pele, saw Ohi'a and loved him. But because Ohi'a was true to his love, Lehua, Ohi'a got turned into a tree by Pele. Lehua went in search of him, found him, and beseeched a goddess to turn him back into a man. The goddess said that she was not able to do it, but she took pity on her and allowed her to be united with her love as the red flower on the 'Ohi'a tree. That's why flower name of the tree is Lehua.

テーマ:散策・自然観察 - ジャンル:趣味・実用

  1. 2010/02/14(日) 14:40:00|
  2. O
  3. | コメント:0
<<Red/Chinese hibiscus | ホーム | ʻApapane>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Youtube music PV collection



presented by Youtube音楽PV

Profile

Motoko

Author:Motoko
2010年10月1日から東京から福岡県に引っ越ししました。同じような仕事を続けつつ、はじめての福岡での生活を楽しめたらと思います。東京でのこの2年間はブログを書く暇もなかったのですが、これからはぽちぽち書けたらいいなっと願いつつ、どうなるでしょうか?

I moved to Fukuoka from Tokyo on Oct 1, 2010. I'm gonna continue my job, but I would like to enjoy my life more in Fukuoka, since I did not have any private time in Tokyo.

Blog ranking♪

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 福岡(市)・博多情報へにほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログへ

Links

このブログをリンクに追加する

Site Search

Category

Archieves

The latest articles

Recent comments

Access count

The Great Dodecahedron

つぶやきジロー

PikaPika_Atlantis

Present's by
3ET

gear clock

FC2 counter

RSS feed

Webmaster Tools

Word of the Day
Word of the Day provided by The Free Dictionary

Article of the Day
Article of the Day provided by The Free Dictionary

This Day in History
This Day in History provided by The Free Dictionary

Today's Birthday
Today's Birthday provided by The Free Dictionary

In the News
In the News provided by The Free Dictionary

Quote of the Day
Quote of the Day provided by The Free Library

Spelling Bee
difficulty level:
score: -
please wait...
 
spell the word:
Spelling Bee provided by The Free Dictionary

Level 1 English words

Level 2 English words

Level 3 English words

level 4 English words

Level 5 English words

World data

Quiz

Fun

QRコード

QR

英検1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検準1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検2級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

English quiz

お散歩英語 English Walk

Illustration English Words

Produced by お散歩英語 English Walk

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。