P1000634.jpg
Life in Fukuoka

~Records of my small exploration and discovery~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Jersey Cudweed

Jersey Cudweed [名] ハハコグサ
cud [名] 反芻

こちらは、おそらく多くの方が御存知のハハコグサ。春の七草の中の「ゴギョウ」です。名前の由来を調べたら、1) 新芽がやや這うことから「這う子」からなまった、2) 葉や茎が白い綿毛に覆われている姿を母親が子を包みこむ様子にたとえた、3) 白い毛に覆われている葉を「乳児の舌」にみたてた、4) 茎も葉が綿毛におおわれている姿を「ほうけた」ような状態に見たてた「ホウコグサ」がなまった、5) かつては「草もち」の材料としてポピュラーで「葉っこ草」と呼ばれており、それがなまったなどなどです。英名は Jersey Cudweed。ジャージー牛が反芻して食べる草。そのままですね。学名は Gnaphalium affine。英名が付いていますが、東アジアに主に分布しているそうです。

P4120007.jpg

This is a Jersey Cudweed. Its scientific name is Gnaphalium affine. It grows extensively in East Asia including temperate regions of China, Korea, Japan, and Taiwan as well as some high altitude tropical regions of India, Nepal, and Thailand according to Wikipedia. It is one of the herbs consumed in the Japanese spring festival Nanakusa-no-sekku (seven-herbs festival). Japanese name of this plant is haha ko gusa, which means "a mother and children weed". Strange name, huh? There are several hypotheses of origin of the name, but the origin is still ambiguous.

テーマ:散策・自然観察 - ジャンル:趣味・実用

  1. 2009/05/17(日) 21:46:33|
  2. J
  3. | コメント:0
<<Common Gallinule | ホーム | Rowdy Lamb Herb>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Youtube music PV collection



presented by Youtube音楽PV

Profile

Motoko

Author:Motoko
2010年10月1日から東京から福岡県に引っ越ししました。同じような仕事を続けつつ、はじめての福岡での生活を楽しめたらと思います。東京でのこの2年間はブログを書く暇もなかったのですが、これからはぽちぽち書けたらいいなっと願いつつ、どうなるでしょうか?

I moved to Fukuoka from Tokyo on Oct 1, 2010. I'm gonna continue my job, but I would like to enjoy my life more in Fukuoka, since I did not have any private time in Tokyo.

Blog ranking♪

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 福岡(市)・博多情報へにほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログへ

Links

このブログをリンクに追加する

Site Search

Category

Archieves

The latest articles

Recent comments

Access count

The Great Dodecahedron

つぶやきジロー

PikaPika_Atlantis

Present's by
3ET

gear clock

FC2 counter

RSS feed

Webmaster Tools

Word of the Day
Word of the Day provided by The Free Dictionary

Article of the Day
Article of the Day provided by The Free Dictionary

This Day in History
This Day in History provided by The Free Dictionary

Today's Birthday
Today's Birthday provided by The Free Dictionary

In the News
In the News provided by The Free Dictionary

Quote of the Day
Quote of the Day provided by The Free Library

Spelling Bee
difficulty level:
score: -
please wait...
 
spell the word:
Spelling Bee provided by The Free Dictionary

Level 1 English words

Level 2 English words

Level 3 English words

level 4 English words

Level 5 English words

World data

Quiz

Fun

QRコード

QR

英検1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検準1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検2級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

English quiz

お散歩英語 English Walk

Illustration English Words

Produced by お散歩英語 English Walk

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。