P1000634.jpg
Life in Fukuoka

~Records of my small exploration and discovery~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Meehan's mint

Meehan's mint [名] ラショウモンカズラ

こちらはラショウモンカズラ。花びらの模様がとても綺麗です。名前の由来は京都の羅生門で渡辺綱が鬼退治をしたときに切り落とした鬼の腕に見立てたところから。昔の日本人の想像力の逞しさに脱帽です。英語の common name はMeehan's mint。学名は、Meehania urticifolia。分布は日本の他、韓国・中国にも分布しているようです。

P3280077.jpgP3280079.jpg

This is a plant called Meehan's mint. Its scientific name is Meehania urticifolia. Japanese name of this plant is Rasho-mon kazura. Rasho-mon was a big historical building in Kyoto, Japan, although it was burned out long time ago. There is a very old story in Japan regarding the Rasho-mon. A Japanese samurai, Tsuna Watanabe, cut an arm of demon in front of the Rasho-mon. The flower of this plant looked like the arm of the demon for ancient Japanese (not for me!). Thus, the plant is called Rasho-mon kazura. Imagination of ancient Japanese is amazing.

テーマ:散策・自然観察 - ジャンル:趣味・実用

  1. 2009/04/05(日) 20:01:57|
  2. M
  3. | コメント:2
<<Menyanthes | ホーム | Euphorbia adenochlora>>

コメント

こんばんはっ。

始めて見る花ですが、この毒々しい色合いも「鬼」のイメージに近いのかもしれませんね。^^
 
英名に「mint」と付くのは、もしかして食べられる植物なのでしょうかね?
それともミントはミントでも、違う意味があったりして?(^^;
 
  1. 2009/04/05(日) 21:14:05 |
  2. URL |
  3. ろいたぁ #-
  4. [ 編集]

ろいたあさん、こんばんは!もし羅生門なんて名前がついていなかったら、とってもかわいい花なんですよ!昔の日本人、想像逞し過ぎですe-68
ラショウモンカズラが食用という記述は見つからなかったのですが、この植物はシソ科らしいので、もしかしたら葉っぱをちぎったりしたらシソに似た匂いがするかもしれません。そこから「ミント」って名前が付いたのかな~なんて想像しています。
  1. 2009/04/05(日) 22:15:17 |
  2. URL |
  3. Motoko #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Youtube music PV collection



presented by Youtube音楽PV

Profile

Motoko

Author:Motoko
2010年10月1日から東京から福岡県に引っ越ししました。同じような仕事を続けつつ、はじめての福岡での生活を楽しめたらと思います。東京でのこの2年間はブログを書く暇もなかったのですが、これからはぽちぽち書けたらいいなっと願いつつ、どうなるでしょうか?

I moved to Fukuoka from Tokyo on Oct 1, 2010. I'm gonna continue my job, but I would like to enjoy my life more in Fukuoka, since I did not have any private time in Tokyo.

Blog ranking♪

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 福岡(市)・博多情報へにほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログへ

Links

このブログをリンクに追加する

Site Search

Category

Archieves

The latest articles

Recent comments

Access count

The Great Dodecahedron

つぶやきジロー

PikaPika_Atlantis

Present's by
3ET

gear clock

FC2 counter

RSS feed

Webmaster Tools

Word of the Day
Word of the Day provided by The Free Dictionary

Article of the Day
Article of the Day provided by The Free Dictionary

This Day in History
This Day in History provided by The Free Dictionary

Today's Birthday
Today's Birthday provided by The Free Dictionary

In the News
In the News provided by The Free Dictionary

Quote of the Day
Quote of the Day provided by The Free Library

Spelling Bee
difficulty level:
score: -
please wait...
 
spell the word:
Spelling Bee provided by The Free Dictionary

Level 1 English words

Level 2 English words

Level 3 English words

level 4 English words

Level 5 English words

World data

Quiz

Fun

QRコード

QR

英検1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検準1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検2級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

English quiz

お散歩英語 English Walk

Illustration English Words

Produced by お散歩英語 English Walk

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。