Today's word4 Water Pipit

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Water Pipit [名] タヒバリ (田雲雀)

多摩川の河原で、茶色い地面の上に茶色い目立たない小さな鳥がちょこまか走り回っているのを見つけました。この鳥は、おそらくタヒバリ。ものすごく良く似た鳥にビンズイという鳥がいるのですが、ビンズイが夏鳥として四国以北の山地で繁殖するのに対し、タヒバリは冬鳥として本州以南に普通に渡来する鳥だそうです。夏場この鳥を見かけなかった事から、今回私が見た鳥はタヒバリと思います。もし違っていたら、教えて下さい。タヒバリ、ビンズイとも16 cm。ホントに小さいです。

I saw small brown birds running around ground at the bank of the Tama river. This bird camouflage very well. There are two very similar birds. One is Olive-backed Pipit (Japanese name is Binzui), and another one is Water Pipit (Japanese name is Tahibari). Both are 16 cm and have similar pattern on similar color body. But Olive-backed Pipits come to Japan in summer, on the other hand, Water Pipits come to Japan in winter. Since I did not see this bird in summer, I think that this bird is Water Pipit. If I made a mistake, please let me know.

テーマ:散策・自然観察 - ジャンル:趣味・実用

<<Cicadella viridis | ホーム | Japanese pygmy woodpecker>>

コメントの投稿

Profile

Motoko

Author:Motoko
I had been working at Maryland, US for 4 years since 2004. Now I went back to Tokyo, Japan and started to work here again. This blog is primarily a English-Japanese dictionary, but I started to introduce nature in Japan in English since May 2008. So please use this blog as a Japanese nature encyclopedia. Enjoy! Your comments are very welcome.

2004年5月から2008年4月までアメリカのメリーランド州にある研究所で働いていました。このblogは日常生活で覚えた「日常英単語」を忘れないために2005年の 11月から始めた私の英語ノートです。このブログに最初からお付き合い頂いている皆様、度重なる故障で新しいブログへの移行へお付き合いさせてしまい、申し訳ありません。過去の記録はToday's word2 を御参照下さい (リンクに入っています)。アメリカに来て最初に覚えた962語を網羅しています (Today's Word1も網羅しています）。Today's Word3はMacのOSがLeopardに移行した際のソフトウェアのアップデートが伴わずクラッシュしました。回復不可能なので、このToday's Word4へ全データを移行しました。Today's Word2とToday's Word4に全データが入っていますので、もし検索されたい時は、この2つの中を探してみて下さい。2008年5月から日本の研究所で働き始め、まだスタイルは定まりませんが、英語の話題を交えて気楽に綴って行こうと思っています。