P1000634.jpg
Life in Fukuoka

~Records of my small exploration and discovery~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Orb-weaver spider

Orb-weaver spider [名] ギンメッキゴミグモ
orb [名] 球、球形のもの
weaver [名] 織り手、編む人、機織り、織工

勝手口に巣を張っていたクモ。クモの巣ってとても精巧でついついじっと見てしまいます。こんな小さなクモの名前なんて、きっと誰も知らないと思いきや、父親に聞いたら知っていたのでびっくり仰天。ギンメッキゴミグモと言うそうです。私の写真があまり良くないので、良く分からないかもしれませんが、お尻の部分が銀メッキを貼ったようにピカピカなクモです。ゴミグモという種類は、巣にゴミを貯める習性があるとか。でも私が見つけたクモの巣は新しかったのか、ゴミはありませんでしたよ。英名は Orb-weaver spider。Orb は「球形の」という意味だそうで、「球形の機織りグモ」という意味ですね。日本語の方が味わいがありますね。

ギンメッキゴミグモギンメッキゴミグモ


I found this spider at a back door of my house. I always stop and look at spider's web, since it is so elaborate. I though that no one knows this spider's name. But surprisingly my father knows it. Japanese name of this spider is "Gin mekki gomi gumo" in Japanese. "Gin mekki" means "Silver coated". "Gomi" means "waste". "Gumo (=kumo)" means "spider". My photo is not so good, so it may be difficult to tell. But the spider has a silver body. This spider family called "Gomi gumo" has a habit to accumulate waste in their webs. I did not see any waste in his web. So the web that I found today might be new. English name of this spider is "Orb-weaver spider". Hmm. It's a little bit boring name compared with the Japanese name.

テーマ:散策・自然観察 - ジャンル:趣味・実用

  1. 2008/06/01(日) 20:20:22|
  2. O
  3. | コメント:4
<<Sedum bulbiferum | ホーム | Japanese spiraea>>

コメント

Motokoさん、こんばんは!
ギンメッキゴミグモなんて初めて知りましたよ。ギンメッキだけどゴミって付いてる名前が面白いi-229本人はギンメッキグモに改名したいかも!?i-183
肉眼で見たらピカピカ光ってるようですね。見てみたいです。
  1. 2008/06/04(水) 23:40:53 |
  2. URL |
  3. じゃが太 #-
  4. [ 編集]

じゃが太さん、私もギンメッキゴミグモなんて聞いた事もなくて、その名前のインパクトにびっくりしちゃいました。下のweb siteの写真がすごく綺麗で、ギンメッキって感じがします。
http://plaza.rakuten.co.jp/Wolffia/diary/200711040000/

ゴミグモって言うのは、ちょっと不本意でしょうね。このクモの仲間は本当にゴミを網につけるものもいるらしくて、こんな名前になったみたいですが、このギンメッキゴミグモの巣は綺麗だったんで、ゴミを付けないみたいです。仲間のせいでこんな風に呼ばれて可哀相にe-263 たぶん本人はギンメッキピカピカe-267グモって改名したいんじゃないかなe-68
  1. 2008/06/05(木) 00:07:50 |
  2. URL |
  3. Motoko #-
  4. [ 編集]

Motokoさん、こんばんは!
URLありがとう~v-290
ほんと、見事なメッキ加工i-189でビックリ!!ここまで凄いとは思いませんでした!いやぁ~、ギンメッキピカピカグモは立派だなぁ~。やっぱり『ゴミ』は削除してあげましょうi-229
  1. 2008/06/05(木) 23:24:39 |
  2. URL |
  3. じゃが太 #-
  4. [ 編集]

じゃが太さん、そうですね。『ゴミ』は削除してあげましょうe-68
  1. 2008/06/06(金) 23:29:27 |
  2. URL |
  3. Motoko #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Youtube music PV collection



presented by Youtube音楽PV

Profile

Motoko

Author:Motoko
2010年10月1日から東京から福岡県に引っ越ししました。同じような仕事を続けつつ、はじめての福岡での生活を楽しめたらと思います。東京でのこの2年間はブログを書く暇もなかったのですが、これからはぽちぽち書けたらいいなっと願いつつ、どうなるでしょうか?

I moved to Fukuoka from Tokyo on Oct 1, 2010. I'm gonna continue my job, but I would like to enjoy my life more in Fukuoka, since I did not have any private time in Tokyo.

Blog ranking♪

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 福岡(市)・博多情報へにほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログへ

Links

このブログをリンクに追加する

Site Search

Category

Archieves

The latest articles

Recent comments

Access count

The Great Dodecahedron

つぶやきジロー

PikaPika_Atlantis

Present's by
3ET

gear clock

FC2 counter

RSS feed

Webmaster Tools

Word of the Day
Word of the Day provided by The Free Dictionary

Article of the Day
Article of the Day provided by The Free Dictionary

This Day in History
This Day in History provided by The Free Dictionary

Today's Birthday
Today's Birthday provided by The Free Dictionary

In the News
In the News provided by The Free Dictionary

Quote of the Day
Quote of the Day provided by The Free Library

Spelling Bee
difficulty level:
score: -
please wait...
 
spell the word:
Spelling Bee provided by The Free Dictionary

Level 1 English words

Level 2 English words

Level 3 English words

level 4 English words

Level 5 English words

World data

Quiz

Fun

QRコード

QR

英検1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検準1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検2級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

English quiz

お散歩英語 English Walk

Illustration English Words

Produced by お散歩英語 English Walk

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。