P1000634.jpg
Life in Fukuoka

~Records of my small exploration and discovery~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

notary

notary [名] 公証人

アメリカでは重要な書類にサインする時は、notary という制度を使います。Notary の日本語訳は公証人。でもそう言われても、notary 制度がない国の人間にはピンと来ませんよね。Notaryは、サインした本人をきちんと免許証やパスポートなどの身分証明書で確認し、サインしたのが本人である事を証明してくれます。またnotaryはそのサインが強制されたものではない事も証明してくれます。今回、アメリカを離れる際とてもバタバタしていて、アパートの手続きが終わらず、アパート側が送って来た書類に私のサインとnotaryのサインを貰って送り返さなくてはいけませんでした。日本ではnotary serviceがないのでどうすれば良いのか?私も知りませんでしたが、notary serviceが必要な時はアメリカ大使館に行かなくてはなりません。平日の8時半から12時まで予約なしでサービスが受けられます。大使館に行って、アメリカ市民サービス課に行って、番号表を貰って待ちます。アメリカ市民サービスはビザサービスのように混んでいないので、そんなに待たなくてもすみました。サービス料は$30。名前を呼ばれて窓口に行き、提出書面に真実が書かれている事を右手を上げて宣誓 (swear) しました。「神の元に宣誓するか?」とは聞かれず、ただ単に「宣誓するか?」と聞かれただけだったので、"Sure" と言って終わり。貴重な体験でしたが、出来る事なら書類仕事はアメリカ国内にいる内に済ませて来た方が楽ですね。特に日本での次の職場がアメリカ大使館の近くにない方は、私のようにドタバタしないように気をつけて下さい。

In USA, people use notary service when they need to sign on very important paper works. Japan don't have the system, but we can get the service at the Embassy of the US. We don't need to reserve the service. We just need to go to the embassy, and then go to American citizen service. The cost is just $30. The service hour is 8:30-12:00 in the morning. We need to swear that we wrote the truth on the paper in front of a notary. If you live far from the embassy, it is little bit troublesome. I recommend you to finish all paper works in USA, if possible. This time, I did not have time to finish all paper works in USA and brought it back to Japan though.

Page_1_20080511114207.jpg

テーマ:アメリカ生活 - ジャンル:海外情報

  1. 2008/05/11(日) 00:57:47|
  2. N
  3. | コメント:0
<<earthquake | ホーム | Gray starling>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Youtube music PV collection



presented by Youtube音楽PV

Profile

Motoko

Author:Motoko
2010年10月1日から東京から福岡県に引っ越ししました。同じような仕事を続けつつ、はじめての福岡での生活を楽しめたらと思います。東京でのこの2年間はブログを書く暇もなかったのですが、これからはぽちぽち書けたらいいなっと願いつつ、どうなるでしょうか?

I moved to Fukuoka from Tokyo on Oct 1, 2010. I'm gonna continue my job, but I would like to enjoy my life more in Fukuoka, since I did not have any private time in Tokyo.

Blog ranking♪

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 福岡(市)・博多情報へにほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログへ

Links

このブログをリンクに追加する

Site Search

Category

Archieves

The latest articles

Recent comments

Access count

The Great Dodecahedron

つぶやきジロー

PikaPika_Atlantis

Present's by
3ET

gear clock

FC2 counter

RSS feed

Webmaster Tools

Word of the Day
Word of the Day provided by The Free Dictionary

Article of the Day
Article of the Day provided by The Free Dictionary

This Day in History
This Day in History provided by The Free Dictionary

Today's Birthday
Today's Birthday provided by The Free Dictionary

In the News
In the News provided by The Free Dictionary

Quote of the Day
Quote of the Day provided by The Free Library

Spelling Bee
difficulty level:
score: -
please wait...
 
spell the word:
Spelling Bee provided by The Free Dictionary

Level 1 English words

Level 2 English words

Level 3 English words

level 4 English words

Level 5 English words

World data

Quiz

Fun

QRコード

QR

英検1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検準1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検2級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

English quiz

お散歩英語 English Walk

Illustration English Words

Produced by お散歩英語 English Walk

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。