P1000634.jpg
Life in Fukuoka

~Records of my small exploration and discovery~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Common camellia

Common camellia [名] ヤブツバキ

今日行ったお寺の境内には、白い椿も咲いていました。日本の椿はヤブツバキという椿が母体で、いろいろと品種改良されたものがあるようです。椿の英名は camellia ですが、ヤブツバキは特に common camellia と呼ばれ、学名は Camellia japonica と言うそうです。白い椿を見ると、子供の頃に見た日本昔話「夢を買う (佐渡の白椿)」って話を思い出します。旅の商人が絵描きの夢(白い椿の根元に小判が埋まっている)を買って、白い椿の下を掘ると本当に小判が出て来た話です。今でも白い椿を見ると小判が埋まってそうな気がしてしまいます。

P1010022_20090101213558.jpgP1010020_20090101213542.jpg

I saw flowers of white camellia in the garden of the temple too. Almost all camellia in Japan is common camellia. Its scientific name is Camellia japonica. White one is relatively rare (red one is more common). When I see white camellia, it reminds me a Japanese old tale, "A man who bought a dream", which I heard when I was a kid. The story is ... "A merchant met an artist. The artist dreamt a strange dream that he found a white camellia, which was probably very very rare at that time. He dug under the camellia and found gold in his dream. The merchant bought his dream, found a white camellia, dug and got gold." I'm still imagining gold under white camellia ;-)
スポンサーサイト

テーマ:散策・自然観察 - ジャンル:趣味・実用

  1. 2009/01/01(木) 22:04:24|
  2. C
  3. | コメント:3

Sasanqua

Sasanqua [名] サザンカ (山茶花)

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。今日は近所のお寺へ初詣に行きました。お寺にはサザンカの花が咲いていました。サザンカとツバキ (ヤブツバキ) はとても良く似ていますが、母がサザンカは花びらが一枚ずつ散るのに対し、ツバキは花が萼の所からボトっと落ちるので見分けられると教えてくれました。サザンカは日本が原産なので、英語でもSasanquaと言うそうです。学名も Camellia sasanqua。Camellia は「ツバキ」の意味なので、ツバキの仲間なんですね。日本国外では台湾、中国、インドネシアなどに分布するそうです。殺伐とした冬景色に色を添えてくれるサザンカの花は素敵ですね。

P1010016.jpg

Happy New Year!!! Today, I went to a temple close to my house. In a garden of the temple, flowers of sasanqua were blooming. Sasanqua is a Japanese name, but since it is native to Japan, English name is also sasanqua. Scientific name of this plant is Camellia sasanqua. As you imagine, camellia and sasanqua are closely related. We can distinguish the flowers of these two plants by the way of petals falling. Petals of sasanqua fall one by one, on the other hand, all petals of camellia fall simultaneously from its calyx. Sasanqua also distributes in Taiwan, China, and Indonesia. Flowers of sasanqua is eye-catching in winter and please our eyes.

テーマ:散策・自然観察 - ジャンル:趣味・実用

  1. 2009/01/01(木) 21:43:30|
  2. S
  3. | コメント:0

Youtube music PV collection



presented by Youtube音楽PV

Profile

Motoko

Author:Motoko
2010年10月1日から東京から福岡県に引っ越ししました。同じような仕事を続けつつ、はじめての福岡での生活を楽しめたらと思います。東京でのこの2年間はブログを書く暇もなかったのですが、これからはぽちぽち書けたらいいなっと願いつつ、どうなるでしょうか?

I moved to Fukuoka from Tokyo on Oct 1, 2010. I'm gonna continue my job, but I would like to enjoy my life more in Fukuoka, since I did not have any private time in Tokyo.

Blog ranking♪

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 福岡(市)・博多情報へにほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログへ

Links

このブログをリンクに追加する

Site Search

Category

Archieves

The latest articles

Recent comments

Access count

The Great Dodecahedron

つぶやきジロー

PikaPika_Atlantis

Present's by
3ET

gear clock

FC2 counter

RSS feed

Webmaster Tools

Word of the Day
Word of the Day provided by The Free Dictionary

Article of the Day
Article of the Day provided by The Free Dictionary

This Day in History
This Day in History provided by The Free Dictionary

Today's Birthday
Today's Birthday provided by The Free Dictionary

In the News
In the News provided by The Free Dictionary

Quote of the Day
Quote of the Day provided by The Free Library

Spelling Bee
difficulty level:
score: -
please wait...
 
spell the word:
Spelling Bee provided by The Free Dictionary

Level 1 English words

Level 2 English words

Level 3 English words

level 4 English words

Level 5 English words

World data

Quiz

Fun

QRコード

QR

英検1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検準1級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

英検2級単語ドリル 黒猫版


英語のゆずりん

English quiz

お散歩英語 English Walk

Illustration English Words

Produced by お散歩英語 English Walk

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。